Perelandra(太空三部曲#2)第1/17页

当我离开沃彻斯特的火车站并开始步行三英里到达赎金的小屋时,我反映出该平台上的任何人都无法猜出我将要去的那个人的真相。在我面前蔓延的平坦的荒地(因为村庄位于车站的北面和后面)看起来像一个普通的荒地。五点钟阴沉的天空就像你在任何一个秋天的下午所看到的那样。少数房屋和红色或黄色树木的丛生并不显着。谁能想象在那个宁静的风景中我应该再远一点,在一个距离伦敦四千万英里的世界里生活,吃过和喝醉的人握手,他曾在这里看到过这个地球。单纯的格力n火,谁曾与一个生命开始在我们自己的星球之前居住过的生物面对面?

因为赎金在火星人之外遇见了火星人的其他东西。他遇到了一种叫做埃尔迪拉的生物,特别是那位伟大的埃尔迪尔,他是火星的统治者,或者在他们的演讲中; Malacandra的Oyarsa。埃尔迪拉与任何行星生物都有很大的不同。他们的物理生物,如果它可以称为有机体,则与人类或火星人完全不同。它们不会进食,繁殖,呼吸或遭受自然死亡,并且在某种程度上类似于思考矿物质,而不像我们应该认为的任何动物。虽然它们出现在行星上,甚至可能在我们看来。感觉有时居住在其中,eldil在任何地方的精确空间位置时刻提出了很多问题。他们自己将空间(或“深天堂”)视为真正的栖息地,行星对他们来说不是封闭的世界,而只是移动点 - 甚至可能是中断 - 在我们所知的太阳系中它们和它们作为Arbol的领域。

目前我打算看到赎金回答说“如果可能的话,周四下来”。商业。'我猜到他的意思是什么样的生意,这就是为什么我一直告诉自己,和赎金共度一夜并且一直觉得我没有像我应该的那样享受前景,这将是非常令人愉快的。这是我的麻烦的eldila。我可以习惯赎金去过火星的事实......但是遇到了一个eldil,说了wi生命似乎几乎无穷无尽的事情......即使是火星之旅也已经够糟糕了。一个曾经在另一个世界的男人不会恢复原状。人们无法将差异化为文字。当这个男人是朋友时,它可能会变得痛苦:旧的立足点不容易恢复。但更糟糕的是,我越来越相信,自从他回来后,埃尔迪拉并没有让他孤身一人。他谈话中的小事情,小小的举止,他所做的偶然暗示,然后尴尬地道歉,这些都表明他保持着陌生的态度;那个小屋里有 - 好吧,游客 -

当我沿着穿过沃尔切斯特公共中心的那条空旷,没有防御的道路蹒跚而行时,我试图通过分析消除我日益增长的不适感。它。毕竟,我害怕什么?我提出这个问题的那一刻我后悔了。我很震惊地发现我在精神上使用了“害怕”这个词。直到那时我才试图假装我只是感到厌恶,或者感到尴尬,甚至是无聊。但仅仅是害怕这个词就让猫从袋子里出来了。我现在意识到,除了恐惧之外,我的情感既不多也不少,也不是其他。而且我意识到我害怕两件事 - 害怕我自己迟早会遇到一个人,并担心我会被吸引进来。我想每个人都知道这种被“吸引”的恐惧 - 一个男人意识到看起来仅仅是猜测的目的就是让他进入共产党或基督教会 - 感觉一扇门刚刚砰地关上,把他留在了里面。事情真是太糟糕了。赎金本身已经违背自己的意愿被带到了火星(或马拉坎德拉),几乎是偶然的,我又被另一次事故与他的绯闻联系起来了。然而,在这里,我们越来越多地参与到我只能描述为行星间政治的事物中。至于我强烈的愿望,我自己永远不会接触到eldila,我不确定我是否能让你理解它。这不仅仅是一种谨慎的愿望,它可以避免生物异形,非常强大,非常聪明。事实就是我所听到的所有关于它们的事情,它们将我们的思想往往分开的两件事联系在一起,这种联系给了我一种震撼。我们倾向于在两个方面考虑非人类我们分别标记为“科学”和“超自然”的分类。在一种情绪中,我们认为威尔斯先生的火星人(非常不像真正的马拉甘德人,再见)或他的亚硒酸盐。在一种完全不同的情绪中,我们让我们的思想松散于天使,鬼魂,仙女等的可能性。但是,当我们不得不承认任何一个类别中的生物真实时,这种区别开始变得模糊:当它像一个像eldil这样的生物时,这种区别就完全消失了。这些东西不是动物 - 在某种程度上,人们必须将它们归类为第二组;但他们有某种物质载体,其存在(原则上)可以通过科学验证。在某种程度上,他们属于第一组。区别在于事实上,自然和超自然现象已经破裂;当它这样做的时候,人们意识到它是多么的安慰 - 它是如何通过将它分成两半并且鼓励心灵永远不会同时想到它们来减轻这个宇宙对我们施加的无法容忍的陌生感的负担上下文。我们可能以虚假的安全和公认的思想混淆的方式为这种安慰付出的代价是另一回事。

“这是一条漫长而沉闷的道路,”我心想。 “谢天谢地,我没有任何东西可以携带。”然后,在开始意识到的时候,我记得我应该携带一个包装,包含我当晚的东西。我发誓自己。我一定把火车里的东西丢了。当我说出我的时候,你会相信我吗?眼前的冲动是转回车站并“做点什么”?当然,没有什么可以做的,不能通过从小屋响起来同样好。我的包裹里面的火车必须在几英里之外。

我意识到现在和你一样清楚。但是目前看来我必须回溯我的步骤显然是非常明显的,而且我确实已经开始这么做了,然后理智或良心被唤醒并让我再次前行。在这样做的过程中,我发现比以前更清楚我想要做的事情。这是一项艰苦的工作,我觉得好像我逆风而行;但事实上,当没有树枝搅动时,它就是那些静止的,死亡的夜晚之一,开始变得有点模糊。

我走的越远,就越有可能除了这些埃尔迪拉之外,我发现它要考虑任何事情。毕竟,赎金真的知道了什么吗?根据他自己的说法,他遇到的种类通常不会访问我们自己的星球 - 或者自从他从火星返回后才开始这样做。我们有自己的埃尔迪拉,他说,特里图尔的埃尔维尔,但他们是一个不同的类型,而且大部分都是对人的敌意。事实上,这就是为什么我们的世界被切断与其他星球的交流。他形容我们处于一种围困状态,实际上是一个敌人占领的领土,被与我们和“深天堂”或“太空”的战争者在战争中的战士所压制。就像微观层面上的细菌一样,这些共生的害虫在宏观上渗透到我们的整个生命中,是无形的这种致命倾向的真正解释是历史的主要教训。如果这一切都是真的,那么,当然,我们应该欢迎这样一个事实,即更好的埃尔迪拉最终打破了边界(他们说,在月球的轨道上),并开始访问我们。总是假设赎金的账户是正确的。

我发现了一个令人讨厌的想法。赎金为什么不应该成为祸害?如果来自外太空的某些东西试图侵入我们的星球,那么它可以提供比这个赎金故事更好的烟幕吗?毕竟,是否有最轻微的证据证明在这个地球上存在着所谓的雄性eldil?如果我的朋友是不知不觉的桥,特洛伊木马,一些可能的入侵者正在影响其对特洛伊斯的降落?一个然后再一次,就像我发现我必须打包一样,没有更远的冲动回到我身边。 “回去,回去吧,”它低声对我说,“给他发一根电报,告诉他你病了,说你还会再来一次 - 什么的。”这种感觉的力量让我惊讶。我静静地站了一会儿告诉自己不要傻瓜,当我终于恢复行走时,我想知道这是否可能是神经衰弱的开始。我刚想到这个想法,它也成为了不参观赎金的新理由。显然,我不适合任何像他的电报几乎肯定提到的那种疯狂的'业务'。我甚至不适合在家度过一个普通的周末。我唯一明智的做法是转向b在我失去记忆或变得歇斯底里,并将自己置于医生手中之前,立刻回答并安全回家。继续下去真是太疯狂了。

我现在正走到荒地的尽头,走下一座小山,左边是一个小灌木丛,右边是一些看似荒废的工业建筑。在底部,晚上的雾很浓。 “他们起初称之为故障,”我想。 “是不是有一些精神疾病,其中相当普通的物体看起来令人难以置信的不祥之物? ......事实上,就像废弃的工厂现在看着我一样?巨大的球状形状的水泥,奇怪的砖砌柏忌,在干燥的灌木丛草丛中熠熠生辉,标有灰色的水池,与轻轨的遗迹相交。我被提醒了赎金在另一个世界看到过的东西:只有那里,他们才是人。他称之为Sorns的长梭形巨人。更糟糕的是,他认为他们是好人 - 事实上,他们比我们自己的种族更好。他和他们在一起!我怎么知道他甚至是骗子?他可能会更糟糕......我又陷入了停滞状态。

读者,不知道赎金,不会理解这个想法是多么相反。即使在那个时刻,我理智的思想部分也非常清楚,即使整个宇宙都是疯狂和敌对的,赎金也是健全的,有益健康的。我最终的这一部分让我前进了 - 但是我不情愿和困难地说不出话来。让我继续下去的是k在我的内心深处,我正逐渐接近一位朋友:但我觉得我越来越接近一个敌人 - 叛徒,巫师,与他们联盟的男人......我睁着眼睛走进陷阱,像个傻瓜。 “他们最初称之为故障,”我的心思说,“然后送你到养老院;后来他们把你送到了庇护所。“

我现在已经过了死去的工厂,在雾里,非常冷。然后来了一个 - 第一个 - 绝对的恐怖,我不得不咬嘴唇让自己不要尖叫。只有一只猫跑过马路,但我发现自己完全不安。 “很快你会真的在尖叫,”我内心的折磨人说,“跑来跑去,scr你不能阻止它。“

在路边有一个空荡荡的房子,大部分的窗户都被遮住了,一只眼睛像死鱼的眼睛一样。请理解,平时“鬼屋”的概念对我来说不再是对你的影响。不再;但也没有少。在那一刻,它没有像我想到的鬼魂那样明确。这只是“闹鬼”这个词。 '闹鬼'.. '困扰'..第一个音节的音质是多少!一个从未听过这个词并且不知道其含义的孩子,如果当时正在接近,它听到其中一位长老对另一个人说“这所房子闹鬼”,那么这个声音是不是会发出震动? ]最后我来到小卫斯理教堂的十字路口,我不得不在山毛榉树下转向左边。我现在应该看到Ransom窗户的灯光 - 或者是过去的停电时间?我的手表停了下来,我不知道。它很黑,但可能是由于雾和树木。你知道,这不是我害怕的黑暗。我们已经知道无生命的物体似乎几乎都有一个面部表情,这是我不喜欢的这条道路的表达。 “这不是真的,”我的心思说,“那些真正生气的人从未认为他们会发疯。”假设真正疯狂选择了这个地方开始?在那种情况下,当然,那些滴水树木的黑色敌意 - 他们可怕的预期 - 将是一种幻觉。但这并没有让它变得更好。认为你看到的幽灵是一种幻觉,并没有剥夺他的恐惧:它只是增加了疯狂本身的进一步恐惧 - 然后最糟糕的是,那些其他人称之为疯狂的人,一直都是唯一能够真正看到这个世界的人。

现在这就是我。我徘徊在寒冷和黑暗中,已经半信半疑地说我必须进入所谓的疯狂。但每一刻我对理智的看法都发生了变化。它曾经不仅仅是一个传统 - 一组舒适的眼睛,一种商定的一厢情愿的模式,从我们的观点中排除了我们被迫居住的宇宙的完全陌生和恶意? th在我认识赎金的最后几个月里,我开始知道的事情已经超过了“理智”所承认的;但是我太过分了,不能把它们视为不真实。我怀疑他的解释或他的诚意。我并不怀疑他在火星上遇到过的东西--Pfifltriggi,Hrossa和Sorns - 以及这些行星际的eldila。我甚至不怀疑这个神秘人物的现实,他们认为这个神秘的人是马勒迪尔,并且他们似乎完全服从了这样的人,比如没有特鲁里亚独裁者可以指挥。我知道赎金猜想马勒迪尔是什么。

当然那是小屋。它很好地被涂黑了。一个幼稚的,抱怨的想法出现在我的脑海里:他为什么不出门欢迎我呢?一个更幼稚的东西紧随其后。也许他在花园里等我,藏起来。也许他会从后面跳我。也许我应该看到一个看起来就像赎金站在我背后的身影,当我对它说话时,它会转过来,露出一个根本不是人的脸......

我自然不希望扩大我的故事的这个阶段。我所处的心态是我羞辱的回顾。如果我不认为有必要对其进行充分理解以及其他一些事情,我本可以通过它。无论如何,我无法形容我是如何到达小屋的前门的。不知何故,尽管厌恶和沮丧让我退缩,并且有一种看不见的墙壁面对我的困难,为每一步而战,几乎尖叫作为一种无害的树篱喷洒在我的脸上,我设法穿过大门,走上了小路。在那里,我敲门,绞着手柄,向他喊叫,让我进去,仿佛我的生命依赖于它。

没有回复 - 除了我一直在发出的声音的回声之外没有声音我。敲门器上只有白色的东西飘动。当然,我猜想这是一张纸条。在一场比赛中看到它,我发现我的双手已经变得非常颤抖;当比赛结束时,我意识到晚上的成长是多么黑暗。经过几次尝试,我读到了这件事。 '抱歉。不得不去剑桥。不要回到晚班车。食物中的食物和床在你平常的房间里。除非你有这种感觉,否则不要为我吃晚饭 - E. R.而且,已经多次袭击我的撤退的冲动立即带着一种恶魔般的暴力冲向我。这是我的撤退开放,积极邀请我。现在是我的机会。如果有人希望我进入那所房子并独自坐在那里几个小时,他们就错了!但是,随着回归之旅的思想开始在我的脑海中形成,我摇摇欲坠。想要再次穿过山毛榉树的大道(现在它真的很黑),这个房子在我身后(一个人有一种荒谬的感觉,它可以跟随一个)并不吸引人。然后,我希望,有一些更好的东西进入我的脑海 - 一些理智和一些不情愿的东西赎金了。至少我可以尝试门,看看它是否真的解锁了。我做到了。它就是。下一刻,我几乎不知道怎么样,我发现自己在里面,让它在我身后砰地一声。

它很黑暗,温暖。我向前摸了几步,猛烈地撞击着我的胫骨,然后跌倒了。我静静地坐了几秒钟,护理着我的腿。我以为我很清楚Ransom的大厅 - 客厅的布局很好,无法想象我犯了什么错误。现在,我在口袋里摸索,拿出我的比赛,并试图点亮。比赛的负责人飞走了。我盖上它并闻了闻,以确保它不会在地毯上冒烟。我一嗅到,就发现房间里有异味。我不能为我的生活弄清楚它是什么。它有一个不同的地方普通的家庭气味和一些化学品一样大,但它根本不是一种化学气味。然后我打了另一场比赛。它几乎立刻闪烁着走了 - 不是不自然,因为我坐在门垫上,即使在比Ransom的乡村小屋更好的建造房屋里也没有前门,这些小屋不承认吃水。我没有看到任何东西,除了我自己的手掌挖空以试图保护火焰。显然我必须离开门。我小心翼翼地站起来,感觉向前走。我立刻遇到了一个障碍 - 一些平滑而且很冷的东西比我的膝盖高出一点点。当我触摸它时,我意识到它是气味的来源。我沿着这条路走到左边,最后走到了尽头。好像是pr发现几个表面,我无法想象形状。它不是一张桌子,因为它没有顶部。一只手沿着一堵矮墙的边缘摸索着 - 外面的拇指和手指在封闭空间内。如果它感觉像木头我应该认为它是一个大包装盒。但它不是木材。我想了一会儿,它已经湿了,但很快就认定我误将水分弄湿了。当我到达最后时,我击中了我的第三场比赛。

我看到了一些白色和半透明的东西 - 就像冰一样。一个伟大的东西,很长:一种盒子,一个开放的盒子:一种令人不安的形状,我没有立刻认出来。这足以让一个男人进入。然后我退后一步,将点燃的比赛抬高,以获得更多的理解观看,并立即绊倒在我身后的东西。我发现自己在黑暗中蔓延,而不是在地毯上,而是在更多具有异味的冷物质上。有多少地狱之物在那里?

当我听到赎金的名字发音时,我正准备再次起身并在房间里围着一个蜡烛系统地捕猎;几乎,但并不完全,同时我看到了我担心这么长时间看到的东西。我听到赎金的名字发音:但我不想说我听到了一个声音。与声音不同,声音非常惊人。它非常清晰:我认为它甚至是美丽的。但是,如果你了解我,那就是无机的。我们感受到动物的声音(包括人类动物的声音)和所有其他噪音之间的区别很明显,我想,尽管很难定义。每个声音都以某种方式指示血液和肺部以及嘴巴温暖湿润的腔。他们不在这里。这两个音节听起来更像是在乐器上播放,而不是像说话那样:但它们听起来也不是机械的。机器是我们用天然材料制造的;这更像是摇滚,水晶或光芒所说的。当你认为你在攀登悬崖时失去了控制时,它从胸部到腹股沟就像穿过你的刺激一样穿过我。

这就是我所听到的。我所看到的只是一根非常微弱的光柱或光柱。我不认为它在地板或天花板上形成一圈光,但我不确定这一点。它当然非常照亮周围环境的能力很小。到目前为止,一切都是一帆风顺的。但它还有另外两个不容易掌握的特征。一个是它的颜色。从我看到的东西,我必须明显看到它是白色或彩色的;但是,我记忆中的任何努力都无法让人想起那种颜色最微弱的形象。我尝试蓝色,金色,紫色和红色,但它们都不适合。如何有可能立即和永远无法记住的视觉体验,我不试图解释。另一个是它的角度。它不是与地板成直角。但是,只要我这么说,我就赶紧补充一点,这种放置它的方式是后来的重建。目前实际上感觉到的是光柱是垂直的而是flo或者不是水平的 - 整个房间似乎都像船上的一样。然而,产生的印象是,这个生物提到了一些基于地球外部的水平方向,以及一些整个方向系统,并且仅仅存在于我身上的外星系统并废除了地面水平。

我有毫无疑问,我看到了一个eldil,毫无疑问我正在看到火星的执政官,Malacandra的Oyarsa。现在事情已经发生了,我不再处于极度恐慌的状态。我的感觉确实在某些方面非常不愉快。事实上它显然不是有机的 - 知识是智能以某种方式位于这个均匀的光柱中,但与它无关,因为我们的c愚蠢与我们的大脑和神经有关 - 非常令人不安。它不适合我们的类别。我们通常对生物做出的反应以及我们对无生命物体做出的反应都同样不合适。另一方面,在我进入小屋之前,我所感受到的所有这些疑惑,无论这些生物是朋友还是敌人,以及赎金是先锋还是愚蠢,都暂时消失了。我的恐惧现在又是另一种。我确信这个生物是我们所谓的“好”,但我不确定我是否喜欢'善良',就像我想象的那样。这是一次非常可怕的经历。只要你害怕的东西是邪恶的东西,你可能仍然希望好的东西可以来救你。但假设你奋斗到善,并发现它也是可怕的?如果食物本身就是你不能吃的东西,回家就是你无法居住的地方,你的安慰者会让你不舒服吗?然后,确实没有可能的救援:最后一张牌已被播放。一两秒钟,我几乎处于这种状态。最后,这里有一个来自世界各地的世界,我一直认为我喜欢和渴望,突破并出现在我的感官中:我不喜欢它,我希望它能消失。我希望每一个可能的距离,海湾,[脚注:]窗帘,毯子和障碍物都放在它和我之间。但我并没有陷入困境。奇怪的是,我无助的感觉救了我并稳住了我现在我显然被吸引了。斗争结束了。下一个决定并不在于我。

然后,就像来自不同世界的噪音一样,门的开口和门垫上的靴子声响起,我看到,映衬着夜晚的灰色。开放的门口,我认为是赎金的人物。说话不再是一个声音从光柱中传出来了:赎金不是动,而是静止不动地回答它。这两个演讲都是用一种我以前从未听过的奇怪的多音节语言。当我听到我的朋友和我的朋友用非人类的语言回答它的非人类声音时,我并没有试图原谅我醒来的感觉。事实上,它们是不可原谅的;但如果你认为他们是不可能的a在这样一个关键时刻,我必须清楚地告诉你,你既没有读过历史,也没有读过你自己的内心。他们是怨恨,恐惧和嫉妒的感觉。在我的脑海里喊出来,“离开你熟悉的,你该死的魔法师,并照顾我。”

我实际说的是,“哦,赎金。感谢上帝,你来了。“

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: